比赛共分八圈进行，除半决赛及决赛外，各圈若在90分钟内打成平手，均需重赛。重赛若在90分钟内打成平手，将会加时再决胜负。若加时仍打成平手，则需以互射点球分出胜负。
这场比赛属第1圈重赛，两队上周的对碰踢成1比1平手。波利咸是国家联赛球队，目前在24队中仅排第20位，周日刚在主场与车士打战平0比0。教练卢基杰拉德或沿用原班人马出击，但他们最近7场英足杯赛事仅取得1胜。
诺夫维治维多利亚是业余球队，在非联赛第1级别打滚，较波利咸更低一级。球队北京时间1月3日刚大胜新米斯5比1，队中主力乔丹威廉斯及森马史凯尔上轮休息，可在本场按任首发。
加拿大有无数让人梦寐的地方，加拿大有无数值得留恋的地方：温哥华、多伦多、惠士乐、班夫、落基山……不用多费口舌，你也能为自己制定一条完美的旅游路线。而这条路线里面，不一定会有维多利亚。也许，你看过由中国青春偶像剧教父赵宝刚导演，中国新晋戛纳影帝廖凡参演的电视剧《别了，温哥华》，也许还记得，在第一集，闪过一个若有若无的地名，“明天去哪玩，维多利亚？”
维多利亚，流传着这样一段历史：19世纪中叶，无数人加入北美淘金的狂热之中，有人一夜暴富，有人劳累终身，数以万计的华人劳工从美国来到加拿大。后来，他们在维多利亚盖莫伦街建立了北美第一条唐人街。再后来，维多利亚有了自己的中华会馆，有了自己的华人社团，他们在这里安家立命，繁衍生存。到了上世纪，孙中山为中华复兴之梦，远渡重洋来到维多利亚，寻找支持，维多利亚的中华会馆当即决定出资万两，助他救国圆梦。康有为变法失败，四处流亡，维多利亚的华人拿出自己私人的岛屿，供他栖息藏身。上世纪初的数十年，维多利亚一直是加拿大最多华人聚居的城市。
这里的华人曾经有一个传统，无论何时命亡他乡，一定要让人把尸骨带回老家，落叶归根。这个传统一直延续到抗日战争爆发，回到祖国的归途一再受阻，大量尸骨无法安置，华人社区紧急召集家属领回尸骨，各自安葬。但是，仍然有大量的尸骨无人认领。最终，华人集资在海边购买墓地，让无家可归的尸骨落土为安，所有墓碑全部朝向中国的方向。
也许这一切和旅游并没有关系，但是它真真切切地存在于维多利亚的历史之中。现在，越来越多的华人会选择温哥华或者多伦多作为定居之地，维多利亚的华人社区逐渐淡出了历史的舞台，蜂拥来加的游客们并不知道，在加拿大，有一个地方，曾经被无数北美华侨视作第二故乡，有一个小小的岛屿，给无数的华工温暖与希望。这个地方，就是维多利亚。
维多利亚是距离温哥华不远的一个小岛，在温哥华机场附近坐海轮，享受一个半小时的千岛海景，便能到达这个绚丽芬芳的小岛——维多利亚。英国女王是慷慨的，但凡是世间奇美的景色，她都会赠以自己美妙动人的名字，例如香港的维多利亚港，和此刻的维多利亚岛。它不仅是加拿大大不列颠哥伦比亚省的首府，行政中心，而且是整个加拿大最南端的城市。即使是在整个加拿大都被苍茫的白雪覆盖的寒冬里，维多利亚的平均温度也不会低于零摄氏度。
作为维多利亚的基础游，维多利亚的内港是最让人流连忘返的地方。市区以内港为中心向周边辐射开去，帝后大厦、议会大楼、皇家蜡像馆、皇家博物馆以及太平洋花园环绕四周。平日里，街头艺术家、画师、手工艺人、原住民摊贩在港错穿梭，游客旅人来来往往，一派怡然自得的休闲之景。夏夜的港口尤是风情万种，每年的8月1日都会在此举办露天音乐会。观众席地而坐，海风清凉可人，尽得惬意。恍惚中，充满英式风情的白色马车在街头缓缓驶过，让时光瞬间倒退到数百年前。百年老店帝后大厦早已名声在外，红色的外立墙面彰显英式老派风情，而内部的东南亚饰品则充满了帝王气派。其中的英式下午茶历史悠久，传统正宗，当然价格也极具杀伤力。海港另外一边是气势恢宏的大不列颠哥伦比亚省议会大楼，一座建于1898年的典型的维多利亚时期建筑。和其他的英式广场一样，议会大楼门口的广场设有喷泉，草坪和女王铜像。
维多利亚岛上遍布着各类小型的城堡，以煤炭大亨父子各自拥有的魁达洛古堡和海特利古堡最负盛名。煤矿巨富罗伯特先生1890年在此修建四层楼高的维多利亚式古堡，所达高度是当时维多利亚市区之最。古堡内设施复古奢华，充斥着英式中产阶级的精致与贵气。最高一层的空中舞阁，停放着一架上个世纪的古钢琴。游人可在此抚琴，遥想当年舞会的欢乐与热烈。可惜古堡还没有修建完成，罗伯特就离开人世。他的妻子和儿女们曾在此居住，没过多久也各立门户。战争期间，魁达洛古堡被用作战地医院。后来，也用作维多利亚大学的教学和行政办公场所。这是父亲的故事。大不列颠哥伦比亚省的前任省督，罗伯特先生的儿子詹姆斯于1908年修建的海特利古堡，则更为传奇。二战期间，英国面临着德国大举入侵，伦敦在几次空袭之后也变得极不安全。英国皇室无力招架，只能计划远渡北美做。海特利古堡精心准备迎接乔治六世，但最终未能接驾。爱民如子的国王不愿远离国家，誓死和自己的人民一起并肩作战。海特利古堡也因此更添一段佳话。除了采用上等石材、木材修葺的主楼建筑之外，古堡的温室花园长年放满了从印度运来的白色兰花。古堡左翼的意大利花园至今仍是维多利亚市民春季赏花的重要景点。二战结束后，这座古堡成为了皇家路军事学院的校址，用作宿舍和礼堂。至今它仍是皇家路大学的行政中心。
整整一个冬天，维多利亚都在下雨。当我强调“都”的时候，它真的几乎每天都在下雨。过了四月，天总算开始放晴。被关了一个冬天的维多利亚人走出家门，突然一下发现，维多利亚你怎么可以这么美。维多利亚就像一个大花园，无论走在哪里，都有各色各样的鲜花遍街开放。从三月开始，雏菊、杜鹃、四月的樱花、玉兰，五月的郁金香，玫瑰……你方唱罢我登场。在维多利亚这座大花园里，有无数座让人欲说还休欲罢不能的私家花园。其中最著名的，就是布查特花园。布查特夫妇从1904年开始，在他们家别墅的周围修建花园。当时，布查特夫人不过是从她的朋友那里获得了一些豌豆和玫瑰花的种子，不经意地种在房屋周围。当第二年玫瑰花开的时候，她的“不经意”为她带来了一个惊人的梦想：要建造一座属于自己的大花园。经过几代人的努力，布查特花园终于成为了全世界十座最美丽的私家花园之一。这个占地12公顷的大花园中，不仅包含了难得一见的下沉式花园，还有按照罗马宫苑设计的意大利花园，富有东方情韵的日本式庭院，以及开满各色玫瑰的玫瑰园。即使在冬天，布查特花园的温房里，也布满了各色名贵的鲜花，让人眼花缭乱，恍若梦境。这样一座旷世奇园，曾经在第二次世界大战中因无人料理而日渐荒废。战后经过布查特家族几代人的细心照料，终于使它再次焕发昔日的光彩。让人叹为观止的并不仅仅是这座花园的绮丽，而是一个家族以最美丽的心情善待生活，最终生活所回赠他们的财富与奇迹。在苍凉繁忙的都市生活里，难得一遇的是以一颗平常心来善待生活，善待自己。不追求功名利益，不追求一夜致富，而只是怀着一个美好的梦想，并像少女一样守护和坚持着这样的美丽心情，就会出现化腐朽为神奇的奇迹。这也许就是让布查特花园在维多利亚众多景点中脱颖而出的重要原因。
作为从上海出来的“都市人”，维多利亚的存在，似乎是在嘲笑“都市生物”的麻木与漠然。它的生机和活力是纯天然的，丝毫不掺杂和时尚有关的一切。它绝不是一个购物圣地，但是你可以在这里有无数种户外野趣的休闲方式。维多利亚岛北部的华盛顿山是加拿大著名的滑雪圣地，而西部的Tofino则是观测风暴的最佳景点。到了夏天,Saanich附近的海滩则成了天堂。无论是春、夏、秋、冬，维多利亚都不会让你关在家里做“宅”人。
吃在维多利亚：维多利亚以充斥着各种不著名的英式小食著称。所以，到维多利亚必吃的是James bay的鱼和薯条，以及高大上的英式下午茶。
住在维多利亚：住不起古堡，没关系。维多利亚有很多百年老屋的b&b，环境情调相当不错。推荐市区的Huntington hotel的Gatsby别墅b&b。不知道这个Gatsby和那个Gatsby有没有关系？
行在维多利亚：从温哥华有三种路线可以到达维多利亚。除了加航的国内航线之外，你还可以选择舒适的海轮和超酷的水上小飞机。
原标题：瑞典未来的女王10岁了！天使容颜鬼马性格，不愧是“欧洲最酷的公主”！
2月23日，瑞典公主埃斯特拉公主（Princess Estelle）迎来了自己10岁的生日。瑞典王室晒出了她的近照，一身白色西装的小公主，越发端庄可爱。
这张照片是本月早些时候在斯德哥尔摩皇家宫殿拍摄的，照片中，这位还是学生的公主身穿白色套装，看起来非常优雅。
埃斯特拉公主出生于2012年2月23日，是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的第一个孙辈，同时也是瑞典王位的第二顺位继承人。
从小就可可爱爱，活泼开朗，在各大场合都不露怯，稳稳拿捏未来女王的气场，因此还被称为“欧洲最酷的公主”。
3岁的时候，她参加妈妈维多利亚公主的生日会，凭借无敌萌态，吸引了各国记者的目光。
埃斯特拉在镜头前表现得很可爱——追着家里的狗狗奔跑，对着欢呼的人咧着嘴笑——而她的父母则保持着完美的笑容，向摄影师们挥手致意。
大家都知道，瑞典是一个冰雪体育强国，尤其擅长滑雪与冰球，作为瑞典公主，埃斯特拉从小就带着装备，驰骋雪场。
她的父亲丹尼尔亲王，向记者透露，女儿已经在滑雪上打败了他。他骄傲地笑着说：“她比我强多了。在过去的几年里，她每个季节都去滑雪。”
不过，都说雪道的尽头是骨科，在练习滑雪的过程中，摔胳膊断腿都是家常便饭，虽然是公主，她也从不娇气。
王室可以证实埃斯特拉公主在滑雪时肢体骨折。皇家法院新闻处负责人玛格丽特·索根在一份声明中说：“她已经打上石膏，其他方面都很好。”
说到这里，伊丽莎还真是期待，未来咱们是不是还能在冬奥会的赛场上见证小公主在雪上的飒爽英姿？
除了爱滑雪，她还是一位冰球迷，从小就和父母一起看冰球比赛，为瑞典队加油呐喊，成功让自己的表情包火出圈！
王室成员的主要工作是在国外代表瑞典，埃斯特拉已经表明她不介意穿蓝黄相间的衣服。
不像她的堂姐莱奥诺公主（她现在住在伦敦）和英国的乔治王子，他们在公共场合都有点害羞，埃斯特拉并不介意成为众人关注的焦点。
她从小就是一个鬼马少女，有着极为清奇的脑回路。当妈妈维多利亚公主怀二胎时，被采访问道，想到弟弟还是妹妹。
她是一脸认真地回答：我比较想要一只仓鼠。此刻伊丽莎的内心OS就是：给她仓鼠！都给她！
埃斯特拉可爱率真的性格，和母亲维多利亚公主（Princess Victoria）离不开关系。
作为瑞典王位的第一顺位继承人，维多利亚公主自幼接受平民化教育,从青少年时期开始就以认真的态度承担起了自己肩负的王室责任。
但同时，维多利亚公主也是一位很有主见的女性。2002年，25岁的她爱上了比自己大4岁的健身教练丹尼尔·韦斯特林。
但这段感情受到了很多人的反对，就连国王卡尔十六世也很郑重地让维多利亚公主好好考虑一下。
维多利亚坚定而有魄力，她说她生而背负着肩佑瑞典的使命，她绝不会放弃，也会努力找个有能力一同承担的另一半。而丹尼尔也不负所望，终于成为“配得上王储的男人”。
最终，经过长达8年的爱情长跑，他们在2010年正式结婚。两人的婚礼是继查尔斯和戴安娜的世纪婚礼之后，欧洲最大、最隆重的王室盛事。
维多利亚公主曾在采访中这样说道：“我认为瑞典人通常会认为，在当代要与一个你爱的人结婚，而不是必须基于他或她来自哪里。”
他们的婚礼估计花费了200万美元，其他国家皇室成员也出席了婚礼，包括摩纳哥王子阿尔伯特、荷兰女王贝娅特丽克丝以及韦塞克斯伯爵和伯爵夫人。
从那以后，他们的关系似乎越来越好，在外交场合，丹尼尔总是陪在维多利亚身边。2012年，这对夫妇迎来了他们的第一个孩子埃斯特尔公主，2016年又迎来了奥斯卡王子。
夫妻俩经常一起出席公务，偶尔对视露出的甜蜜微笑，满满溢出的幸福都尽在不言中。
当然，王室的婚姻从来都是伴随着流言蜚语的，这些年来，关于两人婚变的传闻也是不绝于耳。但都被一一否认了。
他们很少谈论私人生活，但上周末，瑞典王储维多利亚公主和她的丈夫丹尼尔亲王在Instagram上强烈否认了“毫无根据的”离婚传闻。
维多利亚女王储素有劳模之称，虽然还没有继承王位，但是王室方方面面的活动她都积极参与。
据说她怀埃斯特拉公主期间，仍然坚持每天处理国务，只在生产当天请假，让人不得不佩服她坚定不移的意志力和责任心。
而丹尼尔亲王，则成为了维多利亚公主坚实的后盾，在女儿埃斯特拉出生后，他更是变身女儿奴。
相信在这样美好的家庭氛围中长大的埃斯特拉公主，也能像妈妈一样成为受民众喜爱的王位继承人。
来源：沪江英语，每日为您推荐精华英语学习内容：英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识，精彩不断！返回搜狐，查看更多